اب پچھتائے جب چڑیا نے کھیت کو چھیڑا۔ | Ab Pachtaye hot ka jab Chidiya chug gai khet

 

اب پچھتائے جب چڑیا نے کھیت کو چھیڑا۔ | Ab Pachtaye hot ka jab Chidiya chug gai khet

اب پچتے ہوتے کا جب چڑیا چگ گئی کھیت ہندوستان میں بولے جانے والے مشہور محاوروں/ محاوروں میں سے ایک ہے۔ تقریباً ہر ہندی بولنے والا اپنی روزمرہ کی زندگی میں اس محاورے کا استعمال کرتا ہے۔

اس محاورے کے معنی اب پچھتائے جب پرندے نے کھیت کو چھیڑا-

اب پرندے کے کھیت میں پچھتاوے کا مطلب وقت گزر جانے کے بعد پچھتانے کا کیا فائدہ؟ یعنی وقت گزر جانے کے بعد توبہ کرنا فضول ہے۔

ہر محاورے یا محاورے سے کوئی نہ کوئی کہانی ضرور جڑی ہوتی ہے۔ ہم نے اس کہاوت کے سلسلے میں ایک قصہ بھی سنا تھا کہ جب چڑیا کھیت کو کاٹ لیتی ہے تو افسوس ہوتا ہے، جو درج ذیل ہے۔

اب پچھتائے جب چڑیا نے کھیت کی کہانی

ایک کسان تھا، اس کے پاس تھوڑی سی زمین تھی۔ کسان کھیتی باڑی بہت لگن اور محنت سے کرتا تھا اور اپنے خاندان کا پیٹ پالتا تھا۔ کسان آہستہ آہستہ بوڑھا ہو رہا تھا، اب وہ محنت بھی نہیں کر سکتا تھا۔ کسان کا ایک بیٹا تھا جو اب جوان ہو چکا تھا لیکن وہ اپنے باپ کی طرح محنت نہیں کر سکتا تھا۔

ایک دن کسان نے اپنے بیٹے کو بلایا اور کہا - "بیٹا! اب میں بوڑھا ہو گیا ہوں اور اب میرے ہاتھ پاؤں میں پہلے جیسی طاقت نہیں رہی، اب میں کھیتی باڑی کا کام نہیں کر سکتا، اب تم جوان ہو گئے ہو اور ساتھ ہی کھیتی باڑی شروع کر دی ہو۔ اس سے آپ کو گھر کے کام کاج بھی سنبھالنا پڑے گا۔

 

باپ کے کہنے پر لڑکا کھیتی باڑی کا کام دیکھنے لگا لیکن سست ہونے کی وجہ سے وہ اپنے والد کی طرح محنت نہیں کرتا تھا اور آج کے کام کو کل کے لیے ملتوی کر دیتا تھا۔

 

لڑکے نے تھوڑی محنت کی اور کسی طرح فصل تیار کی۔ جب فصل پک کر تیار ہو گئی تو گاؤں کے بزرگ نے لڑکے سے کہا بیٹا! فصل پک کر تیار ہو چکی ہے، اب اسے جلد کاٹ لو، ورنہ اگر کوئی جانور یا پرندوں کا غول دیکھے تو وہ اسے کھا سکتے ہیں۔

 

بوڑھے کی بات سن کر لڑکے نے ہاں کر دی لیکن جب وہ فصل کاٹنے گیا تو تیز دھوپ اور گرمی کی وجہ سے اس کی حالت خراب تھی اور وہ کھیت سے یہ کہہ کر آیا کہ کل فصل کاٹوں گا۔ لڑکے نے دو دن ایسے ہی گزارے اور فصل نہ کاٹی۔

 

اس لیے رات کو پرندوں کا ایک بہت بڑا جھنڈ کہیں سے آیا اور اس کی ساری فصل کھا گیا۔ تیسرے دن لڑکا کھیت میں آیا تو پرندوں کے جھنڈ سے اپنی فصلوں کی حالت دیکھ کر اسے بہت افسوس ہوا۔ اس لیے وہ بوڑھے لڑکے کے پاس آیا اور کہا - "اب تمہیں پچھتاوا ہے جب چڑیا کھیت کھا گئی ہے۔"

کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں وقت پر عمل کرنا چاہیے، ورنہ ہمیں صرف پچھتانا پڑے گا۔