Panchtantra story in Urdu - پنچتنتر کہانیاں
پنچتنتر کہانیاں | Panchtanta ki Kahaniya in Urdu Online -
پنچتنتر کی کہانیاں تقریباً دو ہزار سال پہلے آچاریہ وشنو شرما نے لکھی تھیں۔ پنچتنتر کی کہانیوں کو پانچ تنتروں میں تقسیم کیا گیا ہے، اسی لیے کہانیوں کے اس مجموعہ کو پنچتنتر کہا جاتا ہے۔ آج کہاوتوں میں پنچتنتر کی کہانیوں کو پہلا مقام حاصل ہے، یہی وجہ ہے کہ اب تک ان کا دنیا کی تقریباً 50 زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ پنڈت وشنو شرما نے پنچتنتر کیوں تحریر کیا، اس کے سلسلے میں درج ذیل کہانی مروج ہے۔
پنچتنتر کی کہانیاں تقریباً دو ہزار سال پہلے آچاریہ وشنو شرما نے لکھی تھیں۔ پنچتنتر کی کہانیوں کو پانچ تنتروں میں تقسیم کیا گیا ہے، اسی لیے کہانیوں کے اس مجموعہ کو پنچتنتر کہا جاتا ہے۔ آج کہاوتوں میں پنچتنتر کی کہانیوں کو پہلا مقام حاصل ہے، یہی وجہ ہے کہ اب تک ان کا دنیا کی تقریباً 50 زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ پنڈت وشنو شرما نے پنچتنتر کیوں تحریر کیا، اس کے سلسلے میں درج ذیل کہانی مروج ہے۔
پنچتنتر کی تخلیق (تخلیق) کی کہانی -
یہ پرانے زمانے کی بات ہے کہ ایک بادشاہ ہوا کرتا تھا جس کا نام امرشکتی تھا، اس کی راجدھانی مہیلروپیا نامی شہر تھا۔ بادشاہ امر شکتی بہت قابل، بہادر، انصاف پسند اور خدمت گزار تھے۔ان کے تین بیٹے بہو شکتی، اُگرا شکتی اور اننت شکتی تھے۔ بادشاہ کے تینوں بیٹے فضول اور فضول کاموں میں اپنا وقت ضائع کرتے تھے۔ بادشاہ نے انہیں بہت اچھی تعلیم دینے کی کوشش کی لیکن تینوں نے پڑھائی میں کوئی دلچسپی نہ لی۔ بادشاہ اپنے بیٹوں کی حماقت اور نالائقی سے بہت پریشان تھا۔ اب بادشاہ کو بہت فکر ہونے لگی، وہ ڈرنے لگا کہ اس کے جانے کے بعد اس کی سلطنت کا کیا بنے گا۔ اس کے بیوقوف بیٹے چند دنوں میں سلطنت کو تباہ کر دیں گے۔ اس کے تین بیٹوں میں کوئی ایسا نہ تھا جو بادشاہی کا بوجھ اپنے کندھوں پر اٹھا سکے۔ بادشاہ امرشکتی کی سلطنت میں صحیفوں سے اچھی طرح واقف بہت سے قابل اساتذہ تھے، لیکن ان میں سے کوئی بھی ان تینوں کو تعلیم دینے کے قابل نہیں تھا۔ بادشاہ کے پاس ایک بہت قابل وزیر تھا جس کا نام سمتی تھا، اس نے بادشاہ کو آچاریہ وشنو شرما کے بارے میں بتایا، جو اخلاقیات کا ماہر تھا اور اس میں تمام خوبیاں تھیں۔ راجہ امرشکتی نے آچاریہ وشنو شرما سے ملاقات کی اور ان سے اپنے بیٹوں کو تعلیم دینے کی درخواست کی اور کہا - "اگر آپ میرے بیٹوں کو کم وقت میں تعلیم دے کر سیاست میں ماہر بنائیں گے تو میں آپ کو 100 گاؤں اور انعام دوں گا۔" آچاریہ وشنو شرما ہنس پڑے۔ بادشاہ کی بات سن کر اس نے مسکراتے ہوئے کہا - "راجن، میں آپ کی پریشانی کو سمجھ سکتا ہوں، میں سرسوتی کا پرستار ہوں اور مجھے پیسے سے کوئی لگاؤ نہیں، بلکہ اس ریاست کی بھلائی کے لیے۔" چھ ماہ کے اندر، میں آپ کے بیٹوں کو تعلیم دلا کر ہنر مند سیاست دان بناؤں گا۔آچاریہ وشنو شرما کی باتیں سننے کے بعد بادشاہ نے اپنے بیٹوں کو ان کے حوالے کر دیا اور آچاریہ وشنو شرما انہیں اپنے آشرم لے گئے جہاں انہوں نے شہزادے کے بیٹوں کو تعلیم دینے کے لیے بہت سی کہانیاں لکھیں۔ یہ کہانیاں انسانوں کے علاوہ جنگل کے جانوروں کے کرداروں کے ذریعے دلچسپ بنائی گئیں۔ کہانیاں نفسیات، سیاست اور اخلاقیات سے متعلق تھیں۔ یہ کہانیاں پانچ حصوں میں بنی ہیں، اسی لیے کہانیوں کے اس مجموعہ کو پنچتنتر کہا جاتا ہے۔بادشاہ امر شکتی کے تینوں بیٹے پنچتنتر کی کہانیاں سن کر جلد ہی ہنر مند سیاست دان بن گئے۔ جو بھی پنچتنتر کی کہانیوں کے بارے میں جانتا ہے اسے زندگی میں کامیابی ملتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ لوگ اپنے بچوں کو پنچتنتر کی کہانیاں سناتے ہیں تاکہ وہ اخلاقی اور اچھے برتاؤ والے بن سکیں اور زندگی میں کامیابی حاصل کر سکیں۔
یہ پرانے زمانے کی بات ہے کہ ایک بادشاہ ہوا کرتا تھا جس کا نام امرشکتی تھا، اس کی راجدھانی مہیلروپیا نامی شہر تھا۔ بادشاہ امر شکتی بہت قابل، بہادر، انصاف پسند اور خدمت گزار تھے۔ان کے تین بیٹے بہو شکتی، اُگرا شکتی اور اننت شکتی تھے۔ بادشاہ کے تینوں بیٹے فضول اور فضول کاموں میں اپنا وقت ضائع کرتے تھے۔ بادشاہ نے انہیں بہت اچھی تعلیم دینے کی کوشش کی لیکن تینوں نے پڑھائی میں کوئی دلچسپی نہ لی۔ بادشاہ اپنے بیٹوں کی حماقت اور نالائقی سے بہت پریشان تھا۔ اب بادشاہ کو بہت فکر ہونے لگی، وہ ڈرنے لگا کہ اس کے جانے کے بعد اس کی سلطنت کا کیا بنے گا۔ اس کے بیوقوف بیٹے چند دنوں میں سلطنت کو تباہ کر دیں گے۔ اس کے تین بیٹوں میں کوئی ایسا نہ تھا جو بادشاہی کا بوجھ اپنے کندھوں پر اٹھا سکے۔ بادشاہ امرشکتی کی سلطنت میں صحیفوں سے اچھی طرح واقف بہت سے قابل اساتذہ تھے، لیکن ان میں سے کوئی بھی ان تینوں کو تعلیم دینے کے قابل نہیں تھا۔ بادشاہ کے پاس ایک بہت قابل وزیر تھا جس کا نام سمتی تھا، اس نے بادشاہ کو آچاریہ وشنو شرما کے بارے میں بتایا، جو اخلاقیات کا ماہر تھا اور اس میں تمام خوبیاں تھیں۔ راجہ امرشکتی نے آچاریہ وشنو شرما سے ملاقات کی اور ان سے اپنے بیٹوں کو تعلیم دینے کی درخواست کی اور کہا - "اگر آپ میرے بیٹوں کو کم وقت میں تعلیم دے کر سیاست میں ماہر بنائیں گے تو میں آپ کو 100 گاؤں اور انعام دوں گا۔" آچاریہ وشنو شرما ہنس پڑے
۔ بادشاہ کی بات سن کر اس نے مسکراتے ہوئے کہا - "راجن، میں آپ کی پریشانی کو سمجھ سکتا ہوں، میں سرسوتی کا پرستار ہوں اور مجھے پیسے سے کوئی لگاؤ نہیں، بلکہ اس ریاست کی بھلائی کے لیے۔" چھ ماہ کے اندر، میں آپ کے بیٹوں کو تعلیم دلا کر ہنر مند سیاست دان بناؤں گا۔
آچاریہ وشنو شرما کی باتیں سننے کے بعد بادشاہ نے اپنے بیٹوں کو ان کے حوالے کر دیا اور آچاریہ وشنو شرما انہیں اپنے آشرم لے گئے جہاں انہوں نے شہزادے کے بیٹوں کو تعلیم دینے کے لیے بہت سی کہانیاں لکھیں۔ یہ کہانیاں انسانوں کے علاوہ جنگل کے جانوروں کے کرداروں کے ذریعے دلچسپ بنائی گئیں۔ کہانیاں نفسیات، سیاست اور اخلاقیات سے متعلق تھیں۔ یہ کہانیاں پانچ حصوں میں بنی ہیں، اسی لیے کہانیوں کے اس مجموعہ کو پنچتنتر کہا جاتا ہے۔
بادشاہ امر شکتی کے تینوں بیٹے پنچتنتر کی کہانیاں سن کر جلد ہی ہنر مند سیاست دان بن گئے۔ جو بھی پنچتنتر کی کہانیوں کے بارے میں جانتا ہے اسے زندگی میں کامیابی ملتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ لوگ اپنے بچوں کو پنچتنتر کی کہانیاں سناتے ہیں تاکہ وہ اخلاقی اور اچھے برتاؤ والے بن سکیں اور زندگی میں کامیابی حاصل کر سکیں۔
پنچتنتر کے حصے (فرق)
پنچتنتر کو پانچ تنتروں میں بنایا گیا ہے یعنی حصے، یہ ہیں-
[1] دوستی - دوستوں کے درمیان جدائی اور جدائی کی کہانیاں۔ یہ پنگلاکا نامی شیر اور سنجیوکا نامی بیل کی دوستی کو بیان کرتا ہے، جسے ایک شیطان گیدڑ نے بنایا تھا۔[2] دوستی (دوستی) - ایک قابل دوست حاصل کرنے کے فوائد اس میں کوا، ہرن، چوہا اور کچھوا اپنی دوستی کی وجہ سے ایک دوسرے کو درپیش پریشانیوں سے نجات پاتے ہیں اور باہمی دوستی کی خوشیوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔[3] کاکولوکیم - کوے اور اُلو کی کہانیاں | بتایا گیا ہے کہ جو شخص دشمن اور بیماری کو نظر انداز کرتا ہے اس کا انجام قریب ہے۔[4] لبھاپرناش – ہاتھ میں آنے والی چیز کو چھوڑ دینا۔ اس میں بندر اور مگرمچھ کی کہانی ہے، جس میں بندر اپنی ہوشیاری سے اپنی جان بچا لیتا ہے اور مگرمچھ کے ہاتھ میں آنے والی خوراک نکل جاتی ہے۔[5] غیر تجربہ شدہ عوامل - کوئی بھی کام بغیر سوچے سمجھے جلد بازی میں نہ کیا جائے، جس کام کا امتحان نہ لیا گیا ہو اسے کرنے سے پہلے احتیاط کر لی جائے۔ اس میں منگو برہمن کے بیٹے کی حفاظت کرتا ہے اور برہمن کی بیوی دو بار سوچے بغیر منگو کو مارنے سے توبہ کرتی ہے۔ مذکورہ کہانیوں کے علاوہ بھی ان پانچ مراحل میں بہت سی کہانیاں ہیں۔اسی طرح، پنچتنتر کے ہر حصے (نمبر) میں بہت سی اخلاقی اور عملی کہانیاں دی گئی ہیں۔ پنچتنتر کی تخلیق 300 قبل مسیح (تقریباً 2300 سال پہلے) کی مانی جاتی ہے، لیکن اس پر کوئی اتفاق رائے نہیں ہے، ان کے مطابق یہ زمانہ آگے پیچھے ہوسکتا ہے۔ اب اس کی اصل کاپی دستیاب نہیں ہے۔پنچتنتر کی کہانیاں مختلف ذرائع سے جمع کی گئی ہیں۔ پنچتنتر کی کہانیوں کی نفسیات، سیاست اور رویے کی پالیسی کی باتیں آج بھی عملی ہیں اور یہی وجہ ہے کہ لوگ اپنے بچوں کو پنچتنتر کی کہانیاں سنتے ہیں۔پنچتنتر کی کچھ اہم کہانیاں درج ذیل ہیں-
[1] دوستی -
دوستوں کے درمیان جدائی اور جدائی کی کہانیاں۔ یہ پنگلاکا نامی شیر اور سنجیوکا نامی بیل کی دوستی کو بیان کرتا ہے، جسے ایک شیطان گیدڑ نے بنایا تھا۔
[2] دوستی (دوستی) -
ایک قابل دوست حاصل کرنے کے فوائد اس میں کوا، ہرن، چوہا اور کچھوا اپنی دوستی کی وجہ سے ایک دوسرے کو درپیش پریشانیوں سے نجات پاتے ہیں اور باہمی دوستی کی خوشیوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
[3] کاکولوکیم -
کوے اور اُلو کی کہانیاں | بتایا گیا ہے کہ جو شخص دشمن اور بیماری کو نظر انداز کرتا ہے اس کا انجام قریب ہے۔
[4] لبھاپرناش –
ہاتھ میں آنے والی چیز کو چھوڑ دینا۔ اس میں بندر اور مگرمچھ کی کہانی ہے، جس میں بندر اپنی ہوشیاری سے اپنی جان بچا لیتا ہے اور مگرمچھ کے ہاتھ میں آنے والی خوراک نکل جاتی ہے۔
[5] غیر تجربہ شدہ عوامل -
کوئی بھی کام بغیر سوچے سمجھے جلد بازی میں نہ کیا جائے، جس کام کا امتحان نہ لیا گیا ہو اسے کرنے سے پہلے احتیاط کر لی جائے۔ اس میں منگو برہمن کے بیٹے کی حفاظت کرتا ہے اور برہمن کی بیوی دو بار سوچے بغیر منگو کو مارنے سے توبہ کرتی ہے۔ مذکورہ کہانیوں کے علاوہ بھی ان پانچ مراحل میں بہت سی کہانیاں ہیں۔
اسی طرح، پنچتنتر کے ہر حصے (نمبر) میں بہت سی اخلاقی اور عملی کہانیاں دی گئی ہیں۔ پنچتنتر کی تخلیق 300 قبل مسیح (تقریباً 2300 سال پہلے) کی مانی جاتی ہے، لیکن اس پر کوئی اتفاق رائے نہیں ہے، ان کے مطابق یہ زمانہ آگے پیچھے ہوسکتا ہے۔ اب اس کی اصل کاپی دستیاب نہیں ہے۔پنچتنتر کی کہانیاں مختلف ذرائع سے جمع کی گئی ہیں۔ پنچتنتر کی کہانیوں کی نفسیات، سیاست اور رویے کی پالیسی کی باتیں آج بھی عملی ہیں اور یہی وجہ ہے کہ لوگ اپنے بچوں کو پنچتنتر کی کہانیاں سنتے ہیں۔
پنچتنتر کی کچھ اہم کہانیاں درج ذیل ہیں-
.jpg)
.jpg)
Post a Comment